От Тринидада до Тобаго отеля Los Helechos — около 9 километров. Когда гид сообщает расстояние и добавляет, что осталось немногим более часа пути, это выглядит подозрительно. Только в пути ставится ясно, почему так медленно: горы. Тропа извилиста и поворотлива.

По пути гид рассказывает о лягушках Кубы — о том, какие они страшные, как их боятся кубинские женщины, и что если американцы наберут их достаточное количество и после разбросают над Кубой, паника будет ого-го! Ни одна женщина даже не подумает высунуть нос из квартиры, если на пороге усядется толстенькая лягушенция. И американцы тогда победят.

Ещё Глэдис рассказывает, что в отеле, куда мы направляемся, просто вагон и маленькая тележка лягушек. И они везде, и даже повесь купальник на самый недоступный крючочек — утром внутри будет сидеть какой-нибудь небольшой лягушонок. А то и большой. И что она по этой причине не очень любит ночевать в этом отеле: как потом надевать купальник, если в нём сидела эта лупоглазая скотина.

Все сочувствуют кубинским женщинам, утешают гида, втайне мечтая увидеть этих замечательных лягушек: верно ли, что они такие страшные?

В отеле лягушек не видно. Группа разочарована и требует у гида объяснений. Пойдёмте, машет рукой гид. Сейчас покажу.

Полые металлические перила основного корпуса отеля на высоте около метра. Светите туда, вовнутрь, говорит гид и отходит подальше. Все без исключения заглядывают в трубу и удивляются: ничего себе! Реально лягушка! И не одна. Как же они туда попадают?

Демонстрации этого мероприятия не приходится долго ждать: из трубы свешивается блестящая бесформенная тушка и в воздухе немедленно повисает густой женский визг. Мужчины в голове прокручивают сюжет с военным конфликтом и понимают: русские женщины очень близки по духу кубинкам.

Лягушка вначале кажется подозрительно похожей на российскую, но роскошный зад и изящество, с которым та болтается, зацепишись одной лапой за поручень, убеждают: нет, кубинская. Немного покачавшись, лягушка отталкивается и взлетает на соседний поручень. Оттуда — на стену. По стене — прыжками.

Наконец, лягушку ловит водитель автобуса и, сильно сжав её в крупной водительской ладони, предлагает сфотографировать это прыгучее земноводное. Задние ноги торчат из кулака сантиметра на три, верх лягушки — небольшой глобус.

Удовлетворённые зрелищем, туристы расходятся по номерам. Если посидеть на открытом воздухе минут пять, то через некоторое время из номеров донесутся отчаянные крики: лягушки действительно везде. Эта, например, устроилась на полутораметровой высоте в ванной. После ловко прыгала по стенам, одинаково уверенно держась за кафельные стены, дерево двери и шершавый бетон стены: на фото видны присоски, позволяющие кубинской лягушке носить гордое имя древесной.

Ох уж эти кубинские лягушки.